푸른 깃털 속의 사랑, 한일 번역판 출간-박경용 작
포랜컬쳐
0
245
2022.03.15 23:58
푸른 깃털 속의 사랑
(青い羽毛の中の愛)
ㅡ한일 번역본 출간ㅡ
일본 야후 저팬 에서 e--book 으로도~~
러시아 철새 청둥오리가 경남에와서 겪은 철학우화 소설 *푸른 깃털 속의 사랑*이
일어로 번역되어 출판되고 일본내 e --book에서도 읽혀지고있다.
경남지역 박경용 작가의 20년전 이 작품은
이애옥 번역가와 공동역자인 나까모토 겐이찌 생물학자의 눈에 띄어 번역된 것이다.
창원 주남호수와 가야고도 김해의 매력을
청둥오리 시각으로 흥미롭게 묘사된 이 작품은 일본독자의 흥미를 끈다고 한다.
한편 번역가의 거주지역 홋가이도 신문에도 소개되어
일본 국민의 경남지역에 대한 관심을 높이고 있다.